Helicopters overhead as British actors bring Hamlet to Kabul